Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאִ֣ם
ve.'Im
if: : se
הֵאָכֹ֣ל
he.'a.Khol
"comer: 1) comer
יֵ֠אָכֵל
Ye.'a.khel
"comer: 1) comer
מִבְּשַׂר־
mi.be.sar-
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
זֶ֨בַח
Ze.vach
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
שְׁלָמָ֜יו
she.la.Mav
sacrifício de paz
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
dia: : dia
הַשְּׁלִישִׁי֮
ha.she.li.Shi
terceiro
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יֵרָצֶה֒
ye.ra.Tzeh
1) ser pleased com
הַמַּקְרִ֣יב
ha.mak.Riv
apresentar: vir: : vir
אֹת֗וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לֹ֧א
lo'
"não: 1) não
יֵחָשֵׁ֛ב
ye.cha.Shev
conceber: projetar:: projetar
ל֖וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
פִּגּ֣וּל
pi.Gul
coisa abominável
יִהְיֶ֑ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
וְהַנֶּ֛פֶשׁ
ve.ha.Ne.fesh
alma: 1) alma
הָאֹכֶ֥לֶת
ha.'o.Khe.let
"comer: 1) comer
מִמֶּ֖נּוּ
mi.Me.nu
"de: prep1) de
עֲוֹנָ֥הּ
'a.vo.Nah
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
תִּשָּֽׂא׃
ti.Sa'
levantar: levantar: : levantar