"Se, contudo, sua oferta for resultado de um voto ou for uma oferta voluntária, a carne do sacrifício será comida no dia em que for oferecida, e o que sobrar poderá ser comido no dia seguinte.
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאִם־
ve.'im-
if: : se
נֶ֣דֶר׀
Ne.der
voto
א֣וֹ
'o
ou: 1) ou
נְדָבָ֗ה
ne.da.Vah
oferta voluntária
זֶ֚בַח
Ze.vach
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
קָרְבָּנ֔וֹ
ka.re.ba.No
oferta
בְּי֛וֹם
be.Yom
dia: : dia
הַקְרִיב֥וֹ
hak.ri.Vo
apresentar: vir: : vir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
זִבְח֖וֹ
ziv.Cho
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
יֵאָכֵ֑ל
ye.'a.Khel
"comer: 1) comer
וּמִֽמָּחֳרָ֔ת
u.mi.mo.cho.Rat
dia seguinte
וְהַנּוֹתָ֥ר
ve.ha.no.Tar
permanecer: 1) sobrar
מִמֶּ֖נּוּ
mi.Me.nu
"de: prep1) de
יֵאָכֵֽל׃
ye.'a.Khel
"comer: 1) comer