Do rebanho ele trará ao sacerdote um carneiro, sem defeito e devidamente avaliado, como oferta pela culpa. Assim o sacerdote fará propiciação em favor dele pelo erro que cometeu sem intenção, e ele será perdoado.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְ֠הֵבִיא
Ve.he.vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
אַ֣יִל
'A.yil
carneiro
תָּמִ֧ים
ta.Mim
imaculado:: imaculado
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַצֹּ֛אן
ha.Tzon
rebanho: 1) gado pequeno
בְּעֶרְכְּךָ֥
be.'er.ke.Kha
"avaliação: 1) ordem
לְאָשָׁ֖ם
le.'a.Sham
culpa (oferta): 1) culpa
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַכֹּהֵ֑ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
וְכִפֶּר֩
ve.khi.Per
expiar: 1) cobrir
עָלָ֨יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
הַכֹּהֵ֜ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
עַ֣ל
'al
sobre: prep1) em cima de
שִׁגְגָת֧וֹ
shi.ga.To
erro
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שָׁגָ֛ג
sha.Gag
desviar-se: 1) desviar-se
וְה֥וּא
ve.Hu'
ele
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יָדַ֖ע
ya.Da'
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
וְנִסְלַ֥ח
ve.nis.Lach
perdoar
לֽוֹ׃
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular