Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאִם־
ve.'im-
if: : se
נֶ֙פֶשׁ֙
ne.fesh
alma: 1) alma
כִּ֣י
ki
para: 1) que
תֶֽחֱטָ֔א
te.che.Ta'
pecar: 1) pecar
וְעָֽשְׂתָ֗ה
ve.'a.se.Tah
fazer: fazer: fazer
אַחַת֙
'a.Chat
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
מִכָּל־
mi.kol
"todos: 1) todos
מִצְוֹ֣ת
mitz.Vot
mandamento: 1) mandamento1a) mandamento (do homem)1b) o mandamento (de Deus)1c) mandamento (do código de sabedoria)
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
תֵעָשֶׂ֑ינָה
te.'a.Sei.nah
fazer: fazer: fazer
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יָדַ֥ע
ya.Da'
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
וְאָשֵׁ֖ם
ve.'a.Shem
ser culpado: 1) ofender
וְנָשָׂ֥א
ve.na.Sa'
levantar: levantar: : levantar
עֲוֹנֽוֹ׃
a.vo.No
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade