"Quando alguém cometer uma ofensa, pecando sem intenção em qualquer coisa consagrada ao Senhor, trará ao Senhor um carneiro do rebanho, sem defeito, avaliado em prata com base no peso padrão do santuário, como oferta pela culpa.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
נֶ֚פֶשׁ
Ne.fesh
alma: 1) alma
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
תִמְעֹ֣ל
tim.'Ol
ser infiel: 1) agir infielmente
מַ֔עַל
Ma.'al
infidelidade
וְחָֽטְאָה֙
ve.cha.te.'Ah
pecar: 1) pecar
בִּשְׁגָגָ֔ה
bish.ga.Gah
erro
מִקָּדְשֵׁ֖י
mi.ka.de.Shei
santidade: 1) separação
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְהֵבִיא֩
ve.he.Vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲשָׁמ֨וֹ
'a.sha.Mo
culpa (oferta): 1) culpa
לַֽיהוָ֜ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אַ֧יִל
'A.yil
carneiro
תָּמִ֣ים
ta.Mim
imaculado:: imaculado
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַצֹּ֗אן
ha.Tzon
rebanho: 1) gado pequeno
בְּעֶרְכְּךָ֛
be.'er.ke.Kha
"avaliação: 1) ordem
כֶּֽסֶף־
ke.sef-
prata: dinheiro:: dinheiro
שְׁקָלִ֥ים
she.ka.Lim
"shekel: 1) shekel1a) a principal unidade de peso ou medida1a1) ouro-1
בְּשֶֽׁקֶל־
be.she.kel-
"shekel: 1) shekel1a) a principal unidade de peso ou medida1a1) ouro-1
הַקֹּ֖דֶשׁ
ha.Ko.desh
santidade: 1) separação
לְאָשָֽׁם׃
le.'a.Sham
culpa (oferta): 1) culpa