Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְנָתַן֩
ve.na.Tan
dar: dar: : dar
הַכֹּהֵ֨ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַדָּ֜ם
ha.Dam
sangue
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
קַ֠רְנוֹת
Kar.not
"chifre: 1) chifre1a) chifre1b) de força (fig)1c) frasco (recipiente para óleo)1d) chifre (como instrumento musical)1e) chifre (de projeções semelhantes a chifres no altar)1f) de raios de luz1g) colina Equivalente em aramaico: qe.ren (קֶ֫רֶן ""chifre"" H7162)"
מִזְבַּ֨ח
miz.Bach
altar: altar de sacrifício
קְטֹ֤רֶת
ke.To.ret
incenso
הַסַּמִּים֙
ha.sa.Mim
especiaria
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּאֹ֣הֶל
be.'O.hel
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
מוֹעֵ֑ד
mo.'Ed
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado
וְאֵ֣ת׀
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
דַּ֣ם
dam
sangue
הַפָּ֗ר
ha.Par
touro
יִשְׁפֹּךְ֙
yish.poKh
derramar: derramar: : derramar1) derramar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְסוֹד֙
ye.sOd
fundamento
מִזְבַּ֣ח
miz.Bach
altar: altar de sacrifício
הָעֹלָ֔ה
ha.'o.Lah
holocausto: oferta completamente queimada
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
פֶּ֖תַח
Pe.tach
entrada
אֹ֥הֶל
'O.hel
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
מוֹעֵֽד׃
mo.'Ed
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado