Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
חֶלְבָּ֣הּ
chel.Bah
gordura: 1) gordura1a) gordura (de humanos)1b) gordura (de animais)1c) melhor parte
יָסִ֗יר
ya.Sir
desviar: remover: : remover1) desviar
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הוּסַ֣ר
hu.Sar
desviar: remover: : remover1) desviar
חֵלֶב֮
che.Lev
gordura: 1) gordura1a) gordura (de humanos)1b) gordura (de animais)1c) melhor parte
מֵעַ֣ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
זֶ֣בַח
Ze.vach
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
הַשְּׁלָמִים֒
ha.she.la.Mim
sacrifício de paz
וְהִקְטִ֤יר
ve.hik.Tir
oferecer: queimar: : queimarv1) sacrificar
הַכֹּהֵן֙
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
הַמִּזְבֵּ֔חָה
ha.miz.Be.chah
altar: altar de sacrifício
לְרֵ֥יחַ
le.Rei.ach
"aroma: 1) aroma
נִיחֹ֖חַ
ni.Cho.ach
"calmante: calmante
לַיהוָ֑ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְכִפֶּ֥ר
ve.khi.Per
expiar: 1) cobrir
עָלָ֛יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
הַכֹּהֵ֖ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
וְנִסְלַ֥ח
ve.nis.Lach
perdoar
לֽוֹ׃ פ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular