Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אַךְ־
'akh-
certamente
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
חֵ֡רֶם
Che.rem
coisa devotada: 1) uma coisa devotada
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יַחֲרִם֩
ya.cha.Rim
devotar
אִ֨ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
לַֽיהוָ֜ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
מִכָּל־
mi.kol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
ל֗וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
מֵאָדָ֤ם
me.'a.Dam
homem: 1) homem
וּבְהֵמָה֙
u.ve.he.Mah
animal: 1) fera
וּמִשְּׂדֵ֣ה
u.mi.se.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
אֲחֻזָּת֔וֹ
'a.chu.za.To
posse
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
יִמָּכֵ֖ר
yi.ma.Kher
vender: 1) vender1a) (Qal)1a1) vender1a2) vendedor (particípio)1b) (Nifal)1b1) ser vendido1b2) vender-se1b3) ser entregue à morte1c) (Hitpael) vender-se
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
יִגָּאֵ֑ל
yi.ga.'El
redimir: redimir: : redimir1) redimir
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
חֵ֕רֶם
Che.rem
coisa devotada: 1) uma coisa devotada
קֹֽדֶשׁ־
ko.desh-
santidade: 1) separação
קָֽדָשִׁ֥ים
ka.da.Shim
santidade: 1) separação
ה֖וּא
hu'
ele
לַיהוָֽה׃
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado