"Ninguém poderá consagrar a primeira cria de um animal, pois já pertence ao Senhor; seja cria de vaca, seja de cabra, seja de ovelha, pertence ao Senhor.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אַךְ־
'akh-
certamente
בְּכ֞וֹר
be.Khor
primogênito
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יְבֻכַּ֤ר
ye.vu.Kar
ser
לַֽיהוָה֙
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בִּבְהֵמָ֔ה
biv.he.Mah
animal: 1) fera
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יַקְדִּ֥ישׁ
yak.Dish
consagrar: consagrar: : consagrar
אִ֖ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֹת֑וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אִם־
'im-
if: : se
שׁ֣וֹר
Shor
"gado: 1) boi
אִם־
'im-
if: : se
שֶׂ֔ה
Seh
"ovelhas: 1) um de um rebanho
לַֽיהוָ֖ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הֽוּא׃
Hu'
ele