Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אַף־
'af-
"também: conj (denotando adição
אֲנִ֞י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
אֶֽעֱשֶׂה־
'e.'e.seh-
fazer: fazer: fazer
זֹּ֣את
zot
isto: 1) este
לָכֶ֗ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
וְהִפְקַדְתִּ֨י
ve.hif.kad.Ti
contar: lista: : listar
עֲלֵיכֶ֤ם
'a.lei.Khem
sobre: prep1) em cima de
בֶּֽהָלָה֙
be.ha.Lah
pavor
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַשַּׁחֶ֣פֶת
ha.sha.Che.fet
consunção
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַקַּדַּ֔חַת
ha.ka.Da.chat
leste
מְכַלּ֥וֹת
me.kha.Lot
terminar: terminar: : terminar1) realizar
עֵינַ֖יִם
'ei.Na.yim
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
וּמְדִיבֹ֣ת
u.me.di.Vot
definhar
נָ֑פֶשׁ
Na.fesh
alma: 1) alma
וּזְרַעְתֶּ֤ם
u.ze.ra'.Tem
semear: 1) semear
לָרִיק֙
la.Rik
vazio
זַרְעֲכֶ֔ם
zar.'a.Khem
semente:: semente
וַאֲכָלֻ֖הוּ
va.'a.kha.Lu.hu
"comer: 1) comer
אֹיְבֵיכֶֽם׃
'o.ye.vei.Khem
inimigo