Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְחִשַּׁב֙
ve.chi.Shav
conceber: projetar:: projetar
עִם־
'im-
com
קֹנֵ֔הוּ
ko.Ne.hu
"comprar: 1) obter
מִשְּׁנַת֙
mi.she.Nat
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
הִמָּ֣כְרוֹ
hi.Ma.khe.rov
vender: 1) vender1a) (Qal)1a1) vender1a2) vendedor (particípio)1b) (Nifal)1b1) ser vendido1b2) vender-se1b3) ser entregue à morte1c) (Hitpael) vender-se
ל֔וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
עַ֖ד
'ad
"até: prep1) até
שְׁנַ֣ת
she.Nat
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
הַיֹּבֵ֑ל
hai.yo.Vel
jubileu
וְהָיָ֞ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
כֶּ֤סֶף
Ke.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
מִמְכָּרוֹ֙
mi.ka.Ro
venda
בְּמִסְפַּ֣ר
be.mis.Par
número: 1) número
שָׁנִ֔ים
sha.Nim
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
כִּימֵ֥י
ki.Mei
dia: : dia
שָׂכִ֖יר
sa.Khir
contratado
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
עִמּֽוֹ׃
i.Mo
com