Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהִתְנַחֲלְתֶּ֨ם
ve.hit.na.chal.Tem
herdar: 1) obter como posse
אֹתָ֜ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לִבְנֵיכֶ֤ם
liv.nei.Khem
filho
אַחֲרֵיכֶם֙
'a.cha.rei.Khem
depois: 1) depois da parte seguinte
לָרֶ֣שֶׁת
la.Re.shet
possuir: possuir: : possuir
אֲחֻזָּ֔ה
'a.chu.Zah
posse
לְעֹלָ֖ם
le.'o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
בָּהֶ֣ם
ba.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
תַּעֲבֹ֑דוּ
ta.'a.Vo.du
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
וּבְאַ֨חֵיכֶ֤ם
u.ve.'A.chei.Khem
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
בְּנֵֽי־
be.nei-
filho
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
בְּאָחִ֔יו
be.'a.Chiv
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
תִרְדֶּ֥ה
tir.Deh
governar: 1) governar
ב֖וֹ
vo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בְּפָֽרֶךְ׃ ס
be.Fa.rekh
crueldade