Mas, se não adquirir recursos para devolver-lhe o valor, a propriedade que vendeu permanecerá em posse do comprador até o ano do jubileu. Será devolvida no Jubileu, e ele então poderá voltar para a sua propriedade.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאִ֨ם
ve.'Im
if: : se
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
מָֽצְאָ֜ה
ma.tze.'Ah
encontrar: 1) encontrar
יָד֗וֹ
ya.Do
mão: : mão
דֵּי֮
dei
suficiência: 1) suficiência
הָשִׁ֣יב
ha.Shiv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
לוֹ֒
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וְהָיָ֣ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
מִמְכָּר֗וֹ
mi.ka.Ro
venda
בְּיַד֙
be.Yad
mão: : mão
הַקֹּנֶ֣ה
ha.ko.Neh
"comprar: 1) obter
אֹת֔וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַ֖ד
'ad
"até: prep1) até
שְׁנַ֣ת
she.Nat
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
הַיּוֹבֵ֑ל
hai.yo.Vel
jubileu
וְיָצָא֙
ve.ya.Tza'
sair: vir: : vir
בַּיֹּבֵ֔ל
bai.yo.Vel
jubileu
וְשָׁ֖ב
ve.Shav
voltar: voltar: : voltar1) voltar
לַאֲחֻזָּתֽוֹ׃
la.'a.chu.za.To
posse