Pertencem a Arão e a seus descendentes, que os comerão num lugar sagrado, porque é parte santíssima de sua porção regular das ofertas dedicadas ao Senhor, preparadas no fogo. É decreto perpétuo".
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָֽיְתָה֙
ve.hay.Tah
ser: 1) ser
לְאַהֲרֹ֣ן
le.'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וּלְבָנָ֔יו
u.le.va.Nav
filho
וַאֲכָלֻ֖הוּ
va.'a.kha.Lu.hu
"comer: 1) comer
בְּמָק֣וֹם
be.ma.Kom
lugar: 1) lugar de pé
קָדֹ֑שׁ
ka.Dosh
acender
כִּ֡י
ki
para: 1) que
קֹדֶשׁ֩
ko.Desh
santidade: 1) separação
קָֽדָשִׁ֨ים
ka.da.Shim
santidade: 1) separação
ה֥וּא
hu'
ele
ל֛וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
מֵאִשֵּׁ֥י
me.'i.Shei
oferta preparada no fogo: oferta preparada no fogo
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
חָק־
chok-
estatuto: decreto:: decreto1) estatuto
עוֹלָֽם׃ ס
o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro