quem blasfemar o nome do Senhor terá que ser executado. A comunidade toda o apedrejará. Seja estrangeiro, seja natural da terra, se blasfemar o Nome, terá que ser morto.
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְנֹקֵ֤ב
ve.no.Kev
perfurar: 1) perfurar
שֵׁם־
shem-
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
מ֣וֹת
Mot
morrer: 1) morrer
יוּמָ֔ת
yu.Mat
morrer: 1) morrer
רָג֥וֹם
ra.Gom
apedrejar
יִרְגְּמוּ־
yir.ge.mu-
apedrejar
ב֖וֹ
vo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָעֵדָ֑ה
ha.'e.Dah
assembleia
כַּגֵּר֙
ka.Ger
peregrino: 1) peregrino1a) um habitante temporário
כָּֽאֶזְרָ֔ח
ka.'ez.Rach
nascido: 1) um nativo (aquele que surge do solo) 1a) do homem
בְּנָקְבוֹ־
be.nak.vo-
perfurar: 1) perfurar
שֵׁ֖ם
shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
יוּמָֽת׃
yu.Mat
morrer: 1) morrer