Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לְמַעַן֮
le.ma.'An
porque: 1) propósito
יֵדְע֣וּ
ye.de.'U
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
דֹרֹֽתֵיכֶם֒
do.ro.tei.Khem
"geração: 1) período
כִּ֣י
ki
para: 1) que
בַסֻּכּ֗וֹת
va.su.Kot
cabana
הוֹשַׁ֙בְתִּי֙
ho.Shav.ti
"habitar: 1) habitar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בְּהוֹצִיאִ֥י
be.ho.tzi.'I
sair: vir: : vir
אוֹתָ֖ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
terra: país
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
אֲנִ֖י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)