Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּלְקַחְתֶּ֨ם
u.le.kach.Tem
tomar: pegar: : pegar1) pegar
לָכֶ֜ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
dia: : dia
הָרִאשׁ֗וֹן
ha.ri.Shon
primeiro:: primeiroadj1) primeiro
פְּרִ֨י
pe.Ri
fruto: 1) fruto1a) fruto
עֵ֤ץ
'etz
árvore: madeira: : madeira1) árvore
הָדָר֙
ha.Dar
beleza
כַּפֹּ֣ת
ka.Pot
palma: palma
תְּמָרִ֔ים
te.ma.Rim
palmeira
וַעֲנַ֥ף
va.'a.Naf
(entrada vazia)
עֵץ־
'etz-
árvore: madeira: : madeira1) árvore
עָבֹ֖ת
'a.Vot
frondoso
וְעַרְבֵי־
ve.'ar.vei-
salgueiro
נָ֑חַל
Na.chal
"torrent: rio:: rio
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם
u.se.mach.Tem
alegrar-se: 1) alegrar-se
לִפְנֵ֛י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
שִׁבְעַ֥ת
shiv.'At
"sete: 1) sete (número cardinal) 1a) como número ordinal 1b) em combinação-17
יָמִֽים׃
ya.Mim
dia: : dia