Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם
u.ve.kutz.re.Khem
ser curto: 1) ser baixo
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
קְצִ֣יר
ke.Tzir
colheita: 1) colheita
אַרְצְכֶ֗ם
'ar.tze.Khem
terra: país
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
תְכַלֶּ֞ה
te.kha.Leh
terminar: terminar: : terminar1) realizar
פְּאַ֤ת
pe.'At
lado
שָֽׂדְךָ֙
sa.de.Kha
"Sirion: Este nome significa campo
בְּקֻצְרֶ֔ךָ
be.kutz.Re.cha
ser curto: 1) ser baixo
וְלֶ֥קֶט
ve.Le.ket
colhedura
קְצִירְךָ֖
ke.tzi.re.Cha
colheita: 1) colheita
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
תְלַקֵּ֑ט
te.la.Ket
reunir: 1) coletar
לֶֽעָנִ֤י
le.'a.Ni
aflito: 1) pobre
וְלַגֵּר֙
ve.la.Ger
peregrino: 1) peregrino1a) um habitante temporário
תַּעֲזֹ֣ב
ta.'a.Zo
sair: abandonar: 1) deixar
אֹתָ֔ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲנִ֖י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)