Vocês não poderão comer pão algum, nem cereal tostado, nem cereal novo, até o dia em que trouxerem essa oferta ao Deus de vocês. Este é um decreto perpétuo para as suas gerações, onde quer que morarem.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְלֶחֶם֩
ve.le.Chem
pão
וְקָלִ֨י
ve.ka.Li
grão torrado
וְכַרְמֶ֜ל
ve.khar.Mel
plantação
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
תֹֽאכְל֗וּ
to.khe.Lu
"comer: 1) comer
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
עֶ֙צֶם֙
'e.tzem
osso:: osso
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
isto: 1) este
עַ֚ד
'ad
"até: prep1) até
הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם
ha.Vi.'a.Khem
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
קָרְבַּ֖ן
kar.Ban
oferta
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
חֻקַּ֤ת
chu.Kat
lei
עוֹלָם֙
o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
le.do.Ro.tei.Khem
"geração: 1) período
בְּכֹ֖ל
be.Khol
"todos: 1) todos
מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ ס
mo.she.Vo.tei.Khem
sede: 1) sede