Toque em uma palavra para ver os detalhes.
דַּבֵּ֞ר
da.Ber
falar: falar: : falar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בְּנֵ֤י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְאָמַרְתָּ֣
ve.'a.mar.Ta
"dizer: 1) dizer
אֲלֵהֶ֔ם
'a.le.Hem
para (direção): 1) para
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
תָבֹ֣אוּ
ta.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָאָ֗רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אֲנִי֙
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
נֹתֵ֣ן
no.Ten
dar: dar: : dar
לָכֶ֔ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
וּקְצַרְתֶּ֖ם
u.ke.tzar.Tem
ser curto: 1) ser baixo
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
קְצִירָ֑הּ
ke.tzi.Rah
colheita: 1) colheita
וַהֲבֵאתֶ֥ם
va.ha.ve.Tem
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֹ֛מֶר
'O.mer
feixe
רֵאשִׁ֥ית
re.Shit
"primeiro: começo:: começo1) primeiro
קְצִירְכֶ֖ם
ke.tzi.re.Khem
colheita: 1) colheita
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַכֹּהֵֽן׃
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote