Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֱמֹ֣ר
'e.Mor
"dizer: 1) dizer
אֲלֵהֶ֗ם
'a.le.Hem
para (direção): 1) para
לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם
le.do.Ro.tei.Khem
"geração: 1) período
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אִ֣ישׁ׀
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִקְרַ֣ב
yik.Rav
apresentar: vir: : vir
מִכָּל־
mi.kol
"todos: 1) todos
זַרְעֲכֶ֗ם
zar.'a.Khem
semente:: semente
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַקֳּדָשִׁים֙
ha.ko.da.Shim
santidade: 1) separação
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יַקְדִּ֤ישׁוּ
yak.Di.shu
consagrar: consagrar: : consagrar
בְנֵֽי־
ve.nei-
filho
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְטֻמְאָת֖וֹ
ve.tum.'a.To
impureza: 1) impureza1a) sexual1b) de massa imunda1c) ética e religiosa1d) ritual1e) local (das nações)
עָלָ֑יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
וְנִכְרְתָ֞ה
ve.nikh.re.Tah
cortar: cortar: : cortar
הַנֶּ֧פֶשׁ
ha.Ne.fesh
alma: 1) alma
הַהִ֛וא
ha.Hiv'
ele
מִלְּפָנַ֖י
mi.le.fa.Nai
face: antes: : antes
אֲנִ֥י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado