"Quando nascer um bezerro, um cordeiro ou um cabrito, ficará sete dias com sua mãe. Do oitavo dia em diante será aceito como oferta ao Senhor preparada no fogo.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שׁ֣וֹר
Shor
"gado: 1) boi
אוֹ־
'ov-
ou: 1) ou
כֶ֤שֶׂב
Khe.sev
cordeiro
אוֹ־
'ov-
ou: 1) ou
עֵז֙
'ez
cabra
כִּ֣י
ki
para: 1) que
יִוָּלֵ֔ד
yi.va.Led
gerar: 1) gerar
וְהָיָ֛ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
שִׁבְעַ֥ת
shiv.'At
"sete: 1) sete (número cardinal) 1a) como número ordinal 1b) em combinação-17
יָמִ֖ים
ya.Mim
dia: : dia
תַּ֣חַת
Ta.chat
embaixo: sob: abaixo
אִמּ֑וֹ
'i.Mo
mãe: 1) mãe1a) de humanos1b) da relação de Débora com as pessoas (fig.)1c) de animais2) ponto de partida ou divisão
וּמִיּ֤וֹם
u.mi.Yom
dia: : dia
הַשְּׁמִינִי֙
ha.she.mi.Ni
oitavo
וָהָ֔לְאָה
va.Hal.'ah
além
יֵרָצֶ֕ה
ye.ra.Tzeh
1) ser pleased com
לְקָרְבַּ֥ן
le.kar.Ban
oferta
אִשֶּׁ֖ה
'i.Sheh
oferta preparada no fogo: oferta preparada no fogo
לַיהוָֽה׃
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado