Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם
ve.hiv.dal.Tem
separar: 1) dividir
בֵּֽין־
bein-
entre
הַבְּהֵמָ֤ה
ha.be.he.Mah
animal: 1) fera
הַטְּהֹרָה֙
ha.te.ho.Rah
puro
לַטְּמֵאָ֔ה
la.te.me.'Ah
impuro
וּבֵין־
u.vein-
entre
הָע֥וֹף
ha.'of
"pássaro: 1) criaturas voadoras
הַטָּמֵ֖א
ha.ta.Me'
impuro
לַטָּהֹ֑ר
la.ta.Hor
puro
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
תְשַׁקְּצ֨וּ
te.sha.ke.Tzu
detestar: 1) (Piel) detestar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם
naf.sho.tei.Khem
alma: 1) alma
בַּבְּהֵמָ֣ה
ba.be.he.Mah
animal: 1) fera
וּבָע֗וֹף
u.va.'of
"pássaro: 1) criaturas voadoras
וּבְכֹל֙
u.ve.Khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תִּרְמֹ֣שׂ
tir.Mos
rastejar: 1) rastejar
הָֽאֲדָמָ֔ה
ha.'a.da.Mah
terra: solo:: solo1) solo
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הִבְדַּ֥לְתִּי
hiv.Dal.ti
separar: 1) dividir
לָכֶ֖ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
לְטַמֵּֽא׃
le.ta.Me'
contaminar: 1) ser impuro