Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאִ֣ישׁ
ve.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִקַּ֣ח
yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲחֹת֡וֹ
'a.cho.To
irmã: 1) irmã1a) irmã (mesmos pais)1b) meia-irmã (mesmo pai)1c) parente1c1) (metáfio) do relacionamento de Israel e Judá1d) amada1d1) noiva1e) (fig.) de conexão íntima1f) outra
בַּת־
bat-
"filha:: filha1) filha1a) filha
אָבִ֣יו
'a.Viv
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
א֣וֹ
'o
ou: 1) ou
בַת־
vat-
"filha:: filha1) filha1a) filha
אִ֠מּוֹ
'i.mo
mãe: 1) mãe1a) de humanos1b) da relação de Débora com as pessoas (fig.)1c) de animais2) ponto de partida ou divisão
וְרָאָ֨ה
ve.ra.'Ah
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֶרְוָתָ֜הּ
'er.va.Tah
"nudez: 1) nudez
וְהִֽיא־
ve.hi'-
ele
תִרְאֶ֤ה
tir.'Eh
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֶרְוָתוֹ֙
er.va.To
"nudez: 1) nudez
חֶ֣סֶד
Che.sed
bondade
ה֔וּא
Hu'
ele
וְנִ֨כְרְת֔וּ
ve.Nikh.re.Tu
cortar: cortar: : cortar
לְעֵינֵ֖י
le.'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
עַמָּ֑ם
'a.Mam
pessoas:: pessoas
עֶרְוַ֧ת
'er.Vat
"nudez: 1) nudez
אֲחֹת֛וֹ
'a.cho.To
irmã: 1) irmã1a) irmã (mesmos pais)1b) meia-irmã (mesmo pai)1c) parente1c1) (metáfio) do relacionamento de Israel e Judá1d) amada1d1) noiva1e) (fig.) de conexão íntima1f) outra
גִּלָּ֖ה
gi.Lah
"Heglam: Um homem da tribo de Benjamim que viveu antes da Monarquia de Israel
עֲוֹנ֥וֹ
a.vo.No
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
יִשָּֽׂא׃
yi.Sa'
levantar: levantar: : levantar