"Se uma mulher se aproximar de algum animal para ajuntar-se com ele, vocês matarão a mulher e o animal. Ambos terão que ser executados, pois merecem a morte.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאִשָּׁ֗ה
ve.'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תִּקְרַ֤ב
tik.Rav
apresentar: vir: : vir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
בְּהֵמָה֙
be.he.Mah
animal: 1) fera
לְרִבְעָ֣ה
le.riv.'Ah
"acasalar: 1) deitar esticado
אֹתָ֔הּ
'o.Tah
com: 1) com
וְהָרַגְתָּ֥
ve.ha.rag.Ta
matar: 1) matar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאִשָּׁ֖ה
ha.'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַבְּהֵמָ֑ה
ha.be.he.Mah
animal: 1) fera
מ֥וֹת
Mot
morrer: 1) morrer
יוּמָ֖תוּ
yu.Ma.tu
morrer: 1) morrer
דְּמֵיהֶ֥ם
de.mei.Hem
sangue
בָּֽם׃
Bam
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural