Com o carneiro da oferta pela culpa o sacerdote fará propiciação por ele perante o Senhor, pelo pecado que cometeu; assim o pecado que ele cometeu será perdoado.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְכִפֶּר֩
ve.khi.Per
expiar: 1) cobrir
עָלָ֨יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
הַכֹּהֵ֜ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
בְּאֵ֤יל
be.'Eil
carneiro
הָֽאָשָׁם֙
ha.'a.Sham
culpa (oferta): 1) culpa
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
חַטָּאת֖וֹ
cha.ta.To
pecado
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
חָטָ֑א
cha.Ta'
pecar: 1) pecar
וְנִסְלַ֣ח
ve.nis.Lach
perdoar
ל֔וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
מֵחַטָּאת֖וֹ
me.cha.ta.To
pecado
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
חָטָֽא׃ פ
cha.Ta'
pecar: 1) pecar