Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם
u.she.mar.Tem
manter: obedecer: : obedecer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִשְׁמַרְתִּ֗י
mish.mar.Ti
cargo: 1) guarda
לְבִלְתִּ֨י
le.vil.Ti
para que: subst1) não
עֲשׂ֜וֹת
a.Sot
fazer: fazer: fazer
מֵחֻקּ֤וֹת
me.chu.Kot
lei
הַתּֽוֹעֵבֹת֙
ha.to.'e.Vot
abominação: 1) uma coisa nojenta
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נַעֲשׂ֣וּ
na.'a.Su
fazer: fazer: fazer
לִפְנֵיכֶ֔ם
lif.nei.Khem
face: antes: : antes
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
תִֽטַּמְּא֖וּ
ti.ta.me.'U
contaminar: 1) ser impuro
בָּהֶ֑ם
ba.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
אֲנִ֖י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)