Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כְּמַעֲשֵׂ֧ה
ke.ma.'a.Seh
ação: trabalho: : trabalho
אֶֽרֶץ־
'e.retz-
terra: país
מִצְרַ֛יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יְשַׁבְתֶּם־
ye.shav.tem-
"habitar: 1) habitar
בָּ֖הּ
bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
תַעֲשׂ֑וּ
ta.'a.Su
fazer: fazer: fazer
וּכְמַעֲשֵׂ֣ה
u.khe.ma.'a.Seh
ação: trabalho: : trabalho
אֶֽרֶץ־
'e.retz-
terra: país
כְּנַ֡עַן
ke.Na.'an
"Canaã: § Canaã = ""planície"" a terra a oeste do Jordão povoada pelos descendentes de Canaã e posteriormente conquistada pelos israelitas sob o comando de Josué"
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אֲנִי֩
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
מֵבִ֨יא
me.Vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶתְכֶ֥ם
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שָׁ֙מָּה֙
Sha.mah
"lá: 1) lá
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
תַעֲשׂ֔וּ
ta.'a.Su
fazer: fazer: fazer
וּבְחֻקֹּתֵיהֶ֖ם
u.ve.chu.ko.tei.Hem
lei
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
תֵלֵֽכוּ׃
te.Le.khu
ir: foi: : foi