Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לְמַעַן֩
le.ma.'An
porque: 1) propósito
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יָבִ֜יאוּ
ya.Vi.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
זִבְחֵיהֶם֮
ziv.chei.Hem
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֵ֣ם
hem
eles
זֹבְחִים֮
zoe.Chim
"sacrificar: 1) abater
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פְּנֵ֣י
pe.Nei
face: antes: : antes
הַשָּׂדֶה֒
ha.sa.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
וֶֽהֱבִיאֻ֣ם
ve.he.vi.'Um
entrar (entrar): vir: : entrar
לַֽיהוָ֗ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
פֶּ֛תַח
Pe.tach
entrada
אֹ֥הֶל
'O.hel
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
מוֹעֵ֖ד
mo.'Ed
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַכֹּהֵ֑ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
וְזָ֨בְח֜וּ
ve.Za.ve.Chu
"sacrificar: 1) abater
זִבְחֵ֧י
ziv.Chei
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
שְׁלָמִ֛ים
she.la.Mim
sacrifício de paz
לַֽיהוָ֖ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אוֹתָֽם׃
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido