"Todo aquele que, natural da terra ou estrangeiro, comer um animal encontrado morto ou despedaçado por animais selvagens, lavará suas roupas e se banhará com água, e ficará impuro até à tarde; então estará puro.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
נֶ֗פֶשׁ
Ne.fesh
alma: 1) alma
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תֹּאכַ֤ל
to.Khal
"comer: 1) comer
נְבֵלָה֙
ne.ve.Lah
carcaça: 1) carcaça
וּטְרֵפָ֔ה
u.te.re.Fah
animal dilacerado
בָּאֶזְרָ֖ח
ba.'ez.Rach
nascido: 1) um nativo (aquele que surge do solo) 1a) do homem
וּבַגֵּ֑ר
u.va.Ger
peregrino: 1) peregrino1a) um habitante temporário
וְכִבֶּ֨ס
ve.khi.Bes
lavador
בְּגָדָ֜יו
be.ga.Dav
traição
וְרָחַ֥ץ
ve.ra.Chatz
lavar: lavar: : lavar1) lavar
בַּמַּ֛יִם
ba.Ma.yim
água: 1) água
וְטָמֵ֥א
ve.ta.Me'
contaminar: 1) ser impuro
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
הָעֶ֖רֶב
ha.'E.rev
tarde
וְטָהֵֽר׃
ve.ta.Her
ser puro: 1) ser limpo