porque a vida de toda carne é o seu sangue. Por isso eu disse aos israelitas: vocês não poderão comer o sangue de nenhum animal, porque a vida de toda carne é o seu sangue; todo aquele que o comer será eliminado.
Original (24) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
נֶ֣פֶשׁ
Ne.fesh
alma: 1) alma
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
בָּשָׂ֗ר
ba.Sar
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
דָּמ֣וֹ
da.Mo
sangue
בְנַפְשׁוֹ֮
ve.naf.Sho
alma: 1) alma
הוּא֒
hu'
ele
וָֽאֹמַר֙
va.'o.Mar
"dizer: 1) dizer
לִבְנֵ֣י
liv.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
דַּ֥ם
dam
sangue
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
בָּשָׂ֖ר
ba.Sar
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
תֹאכֵ֑לוּ
to.Khe.lu
"comer: 1) comer
כִּ֣י
ki
para: 1) que
נֶ֤פֶשׁ
Ne.fesh
alma: 1) alma
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
בָּשָׂר֙
ba.Sar
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
דָּמ֣וֹ
da.Mo
sangue
הִ֔וא
hi'
ele
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֹכְלָ֖יו
'o.khe.Lav
"comer: 1) comer
יִכָּרֵֽת׃
yi.ka.Ret
cortar: cortar: : cortar