Ele vestirá a túnica sagrada de linho, com calções também de linho por baixo; porá o cinto de linho na cintura e também o turbante de linho. Essas vestes são sagradas; por isso ele se banhará com água antes de vesti-las.
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כְּתֹֽנֶת־
ke.to.net-
túnica
בַּ֨ד
bad
linho
קֹ֜דֶשׁ
Ko.desh
santidade: 1) separação
יִלְבָּ֗שׁ
yil.Bash
"vestir: 1) vestir
וּמִֽכְנְסֵי־
u.mikh.ne.sei-
roupa íntima
בַד֮
vad
linho
יִהְי֣וּ
yih.Yu
ser: 1) ser
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
בְּשָׂרוֹ֒
be.sa.Ro
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
וּבְאַבְנֵ֥ט
u.ve.'av.Net
cinto: 1) cinto
בַּד֙
bad
linho
יַחְגֹּ֔ר
yach.Gor
cingir: 1) cingir
וּבְמִצְנֶ֥פֶת
u.ve.mitz.Ne.fet
turbante
בַּ֖ד
bad
linho
יִצְנֹ֑ף
yitz.Nof
enrollar
בִּגְדֵי־
big.dei-
traição
קֹ֣דֶשׁ
Ko.desh
santidade: 1) separação
הֵ֔ם
Hem
eles
וְרָחַ֥ץ
ve.ra.Chatz
lavar: lavar: : lavar1) lavar
בַּמַּ֛יִם
ba.Ma.yim
água: 1) água
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּשָׂר֖וֹ
be.sa.Ro
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
וּלְבֵשָֽׁם׃
u.le.ve.Sham
"vestir: 1) vestir