Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְסָמַ֨ךְ
ve.sa.Makh
apoiar: 1) apoiar-se
אַהֲרֹ֜ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁתֵּ֣י
she.Tei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
יָדָ֗יו
ya.dov
mão: : mão
עַ֨ל
'al
sobre: prep1) em cima de
רֹ֣אשׁ
rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
הַשָּׂעִיר֮
ha.sa.'Ir
peludo
הַחַי֒
ha.Chai
"vivo: adj1) vivo
וְהִתְוַדָּ֣ה
ve.hit.va.Dah
"dar graças: 1) lançar
עָלָ֗יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
עֲוֹנֹת֙
'a.vo.Not
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
פִּשְׁעֵיהֶ֖ם
pish.'ei.Hem
transgressão: 1) transgressão
לְכָל־
le.khol
"todos: 1) todos
חַטֹּאתָ֑ם
cha.to.Tam
pecado
וְנָתַ֤ן
ve.na.Tan
dar: dar: : dar
אֹתָם֙
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
רֹ֣אשׁ
rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
הַשָּׂעִ֔יר
ha.sa.'Ir
peludo
וְשִׁלַּ֛ח
ve.shi.Lach
enviar: partir: : partir
בְּיַד־
be.yad-
mão: : mão
אִ֥ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
עִתִּ֖י
'i.Ti
oportuno
הַמִּדְבָּֽרָה׃
ha.mid.Ba.rah
deserto