Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מֹשֶׁ֗ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
דַּבֵּר֮
da.Ber
falar: falar: : falar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אַהֲרֹ֣ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אָחִיךָ֒
'a.chi.Kha
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
וְאַל־
ve.'al-
"não: 1) não
יָבֹ֤א
ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
בְכָל־
ve.khol-
"todos: 1) todos
עֵת֙
'et
tempo: 1) tempo1a) tempo (de um evento)1b) tempo (normal)1c) experiências
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַקֹּ֔דֶשׁ
ha.Ko.desh
santidade: 1) separação
מִבֵּ֖ית
mi.Beit
casa
לַפָּרֹ֑כֶת
la.pa.Ro.khet
cortina
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
פְּנֵ֨י
pe.Nei
face: antes: : antes
הַכַּפֹּ֜רֶת
ha.ka.Po.ret
propiciatório: 1) propiciatório
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָאָרֹן֙
ha.'a.Ron
arca
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
יָמ֔וּת
ya.Mut
morrer: 1) morrer
כִּ֚י
ki
para: 1) que
בֶּֽעָנָ֔ן
be.'a.Nan
"nuvem: 1) nuvem
אֵרָאֶ֖ה
'e.ra.'Eh
ver: ver: : ver
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַכַּפֹּֽרֶת׃
ha.ka.Po.ret
propiciatório: 1) propiciatório