Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָה֩
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
בַיּ֨וֹם
vai.Yom
dia: : dia
הַשְּׁבִיעִ֜י
ha.she.vi.'I
setimo
יְגַלַּ֣ח
ye.ga.Lach
fazer a barba: 1) fazer a barba
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
שְׂעָר֗וֹ
se.'a.Ro
"cabelo: 1) cabelo1a) cabelo (de animais
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
רֹאשׁ֤וֹ
ro.Sho
cabeça: : cabeça1) cabeça
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
זְקָנוֹ֙
ze.ka.No
barba
וְאֵת֙
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
גַּבֹּ֣ת
ga.Bot
"costas
עֵינָ֔יו
'ei.Nav
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
שְׂעָר֖וֹ
se.'a.Ro
"cabelo: 1) cabelo1a) cabelo (de animais
יְגַלֵּ֑חַ
ye.ga.Le.ach
fazer a barba: 1) fazer a barba
וְכִבֶּ֣ס
ve.khi.Bes
lavador
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּגָדָ֗יו
be.ga.Dav
traição
וְרָחַ֧ץ
ve.ra.Chatz
lavar: lavar: : lavar1) lavar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּשָׂר֛וֹ
be.sa.Ro
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
בַּמַּ֖יִם
ba.Ma.yim
água: 1) água
וְטָהֵֽר׃
ve.ta.Her
ser puro: 1) ser limpo