o sacerdote examinará a ferida, e, se ela parecer mais profunda do que a pele e o pêlo nela for amarelado e fino, o sacerdote declarará impura aquela pessoa; é sarna, isto é, lepra da cabeça ou do queixo.
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְרָאָ֨ה
ve.ra.'Ah
ver: ver: : ver
הַכֹּהֵ֜ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַנֶּ֗גַע
ha.Ne.ga'
peste: 1) acidente vascular cerebral
וְהִנֵּ֤ה
ve.hi.Neh
eis!
מַרְאֵ֙הוּ֙
mar.'E.hu
aparência: 1) visão
עָמֹ֣ק
'a.Mok
profundo
מִן־
min-
"de: prep1) de
הָע֔וֹר
ha.'Or
pele
וּב֛וֹ
u.Vo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
שֵׂעָ֥ר
se.'Ar
"cabelo: 1) cabelo1a) cabelo (de animais
צָהֹ֖ב
tza.Ho
amarelo
דָּ֑ק
Dak
fino
וְטִמֵּ֨א
ve.ti.Me'
contaminar: 1) ser impuro
אֹת֤וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַכֹּהֵן֙
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
נֶ֣תֶק
Ne.tek
crosta
ה֔וּא
Hu'
ele
צָרַ֧עַת
tza.Ra.'at
lepra: 1) lepra1a) nas pessoas
הָרֹ֛אשׁ
ha.Rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
א֥וֹ
'o
ou: 1) ou
הַזָּקָ֖ן
ha.za.Kan
barba
הֽוּא׃
Hu'
ele