"Quando se completarem os dias da sua purificação pelo nascimento de um menino ou de uma menina, ela trará ao sacerdote, à entrada da Tenda do Encontro, um cordeiro de um ano para o holocausto e um pombinho ou uma rolinha como oferta pelo pecado.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּבִמְלֹ֣את׀
u.vim.Lot
"preencher: 1) preencher
יְמֵ֣י
ye.Mei
dia: : dia
טָהֳרָ֗הּ
to.ho.Rah
pureza
לְבֵן֮
le.Ven
filho
א֣וֹ
'o
ou: 1) ou
לְבַת֒
le.Vat
"filha:: filha1) filha1a) filha
תָּבִ֞יא
ta.Vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
כֶּ֤בֶשׂ
Ke.ves
cordeiro
בֶּן־
ben-
filho
שְׁנָתוֹ֙
she.na.To
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
לְעֹלָ֔ה
le.'o.Lah
holocausto: oferta completamente queimada
וּבֶן־
u.ven-
filho
יוֹנָ֥ה
yo.Nah
pomba
אוֹ־
'ov-
ou: 1) ou
תֹ֖ר
tor
rola
לְחַטָּ֑את
le.cha.Tat
pecado
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
פֶּ֥תַח
Pe.tach
entrada
אֹֽהֶל־
'o.hel-
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
מוֹעֵ֖ד
mo.'Ed
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַכֹּהֵֽן׃
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote