Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
אֲנִ֣י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָה֮
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹֽהֵיכֶם֒
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙
ve.hit.ka.dish.Tem
consagrar: consagrar: : consagrar
וִהְיִיתֶ֣ם
vih.yi.Tem
ser: 1) ser
קְדֹשִׁ֔ים
ke.do.Shim
acender
כִּ֥י
ki
para: 1) que
קָד֖וֹשׁ
ka.Do.osh
acender
אָ֑נִי
'A.ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
וְלֹ֤א
ve.Lo'
"não: 1) não
תְטַמְּאוּ֙
te.ta.me.'U
contaminar: 1) ser impuro
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם
naf.Sho.tei.Khem
alma: 1) alma
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
הַשֶּׁ֖רֶץ
ha.She.retz
enxame: 1) coisas abundantes ou fervilhantes
הָרֹמֵ֥שׂ
ha.ro.Mes
rastejar: 1) rastejar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
terra: país