"Vocês não poderão comer aqueles que só ruminam nem os que só têm o casco fendido. O camelo, embora rumine, não tem casco fendido; considerem-no impuro.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אַ֤ךְ
'akh
certamente
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
זֶה֙
zeh
isto: 1) este
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
תֹֽאכְל֔וּ
to.khe.Lu
"comer: 1) comer
מִֽמַּעֲלֵי֙
mi.ma.'a.Lei
ascender: subir: : subir
הַגֵּרָ֔ה
ha.ge.Rah
pança
וּמִמַּפְרִיסֵ֖י
u.mi.maf.ri.Sei
"dividir: 1) dividir
הַפַּרְסָ֑ה
ha.par.Sah
casco
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַ֠גָּמָל
Ha.ga.mol
Hamuel (nome masculino)
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
מַעֲלֵ֨ה
ma.'a.Leh
ascender: subir: : subir
גֵרָ֜ה
ge.Rah
pança
ה֗וּא
Hu'
ele
וּפַרְסָה֙
u.far.Sah
casco
אֵינֶ֣נּוּ
'ei.Ne.nu
nada: 1) nada
מַפְרִ֔יס
maf.Ris
"dividir: 1) dividir
טָמֵ֥א
ta.Me'
impuro
ה֖וּא
hu'
ele
לָכֶֽם׃
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural