Mas todas as criaturas que vivem nos mares ou nos rios, que não possuem barbatanas e escamas, quer dentre todas as pequenas criaturas que povoam as águas quer dentre todos os outros animais das águas, serão proibidas para vocês.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְכֹל֩
ve.Khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אֵֽין־
'ein-
nada: 1) nada
ל֜וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
סְנַפִּ֣יר
se.na.Pir
barbatana
וְקַשְׂקֶ֗שֶׂת
ve.kas.Ke.set
escama
בַּיַּמִּים֙
bai.ya.Mim
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
וּבַנְּחָלִ֔ים
u.va.ne.cha.Lim
"torrent: rio:: rio
מִכֹּל֙
mi.Kol
"todos: 1) todos
שֶׁ֣רֶץ
She.retz
enxame: 1) coisas abundantes ou fervilhantes
הַמַּ֔יִם
ha.Ma.yim
água: 1) água
וּמִכֹּ֛ל
u.mi.Kol
"todos: 1) todos
נֶ֥פֶשׁ
Ne.fesh
alma: 1) alma
הַחַיָּ֖ה
ha.chai.Yah
"vivo: adj1) vivo
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בַּמָּ֑יִם
ba.Ma.yim
água: 1) água
שֶׁ֥קֶץ
She.ketz
abominação
הֵ֖ם
hem
eles
לָכֶֽם׃
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural