Toque em uma palavra para ver os detalhes.
מַדּ֗וּעַ
ma.Du.a'
por quê?
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
אֲכַלְתֶּ֤ם
'a.khal.Tem
"comer: 1) comer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַֽחַטָּאת֙
ha.cha.taT
pecado
בִּמְק֣וֹם
bim.Kom
lugar: 1) lugar de pé
הַקֹּ֔דֶשׁ
ha.Ko.desh
santidade: 1) separação
כִּ֛י
ki
para: 1) que
קֹ֥דֶשׁ
Ko.desh
santidade: 1) separação
קָֽדָשִׁ֖ים
ka.da.Shim
santidade: 1) separação
הִ֑וא
hi'
ele
וְאֹתָ֣הּ׀
ve.'o.Tah
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נָתַ֣ן
na.Tan
dar: dar: : dar
לָכֶ֗ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
לָשֵׂאת֙
la.seT
levantar: levantar: : levantar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֲוֹ֣ן
'a.Von
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
הָעֵדָ֔ה
ha.'e.Dah
assembleia
לְכַפֵּ֥ר
le.kha.Per
expiar: 1) cobrir
עֲלֵיהֶ֖ם
'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado