Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאֵת֩
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חֲזֵ֨ה
cha.Zeh
"peito: peito (de animais)
הַתְּנוּפָ֜ה
ha.te.nu.Fah
oferta movida: 1) balançar
וְאֵ֣ת׀
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שׁ֣וֹק
Shok
"perna: 1) perna
הַתְּרוּמָ֗ה
ha.te.ru.Mah
contribuição: 1) contribuição
תֹּֽאכְלוּ֙
to.khe.Lu
"comer: 1) comer
בְּמָק֣וֹם
be.ma.Kom
lugar: 1) lugar de pé
טָה֔וֹר
ta.Hor
puro
אַתָּ֕ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
וּבָנֶ֥יךָ
u.va.Nei.kha
filho
וּבְנֹתֶ֖יךָ
u.ve.no.Tei.kha
"filha:: filha1) filha1a) filha
אִתָּ֑ךְ
'i.Takh
com: 1) com
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
חָקְךָ֤
cha.ke.Cha
estatuto: decreto:: decreto1) estatuto
וְחָק־
ve.chok-
estatuto: decreto:: decreto1) estatuto
בָּנֶ֙יךָ֙
ba.Nei.kha
filho
נִתְּנ֔וּ
ni.te.Nu
dar: dar: : dar
מִזִּבְחֵ֥י
mi.ziv.Chei
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
שַׁלְמֵ֖י
shal.Mei
sacrifício de paz
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas