Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְדַבֵּ֨ר
vay.da.Ber
falar: falar: : falar
מֹשֶׁ֜ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אֶֽל־
'el-
para (direção): 1) para
אַהֲרֹ֗ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וְאֶ֣ל
ve.'El
para (direção): 1) para
אֶ֠לְעָזָר
'El.'a.zor
"Eleazar: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
אִ֨יתָמָ֥ר׀
'i.ta.Mar
"Itamar: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
בָּנָיו֮
ba.Nav
filho
הַנּֽוֹתָרִים֒
ha.no.ta.Rim
permanecer: 1) sobrar
קְח֣וּ
ke.Chu
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמִּנְחָ֗ה
ha.min.Chah
oferta:: oferta
הַנּוֹתֶ֙רֶת֙
ha.no.Te.ret
permanecer: 1) sobrar
מֵאִשֵּׁ֣י
me.'i.Shei
oferta preparada no fogo: oferta preparada no fogo
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְאִכְל֥וּהָ
ve.'ikh.Lu.ha
"comer: 1) comer
מַצּ֖וֹת
ma.Tzot
pão ázimo
אֵ֣צֶל
'E.tzel
ao lado: 1) ao lado
הַמִּזְבֵּ֑חַ
ha.miz.Be.ach
altar: altar de sacrifício
כִּ֛י
ki
para: 1) que
קֹ֥דֶשׁ
Ko.desh
santidade: 1) separação
קָֽדָשִׁ֖ים
ka.da.Shim
santidade: 1) separação
הִֽוא׃
hi'
ele