Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקְח֣וּ
vai.yik.Chu
tomar: pegar: : pegar1) pegar
בְנֵֽי־
ve.nei-
filho
אַ֠הֲרֹן
'A.ha.ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
נָדָ֨ב
na.Dav
"Nadab: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וַאֲבִיה֜וּא
va.'a.vi.Hu'
"Abihu: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
מַחְתָּת֗וֹ
mach.ta.To
incensário
וַיִּתְּנ֤וּ
vai.yi.te.Nu
dar: dar: : dar
בָהֵן֙
va.Hen
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino plural
אֵ֔שׁ
'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
וַיָּשִׂ֥ימוּ
vai.ya.Si.mu
definir: fazer: : fazer
עָלֶ֖יהָ
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
קְטֹ֑רֶת
ke.To.ret
incenso
וַיַּקְרִ֜בוּ
vai.yak.Ri.vu
apresentar: vir: : vir
לִפְנֵ֤י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֵ֣שׁ
'esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
זָרָ֔ה
za.Rah
ser um estranho: 1) ser estranho
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹ֦א
lo'
"não: 1) não
צִוָּ֖ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
אֹתָֽם׃
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido