Suas portas caíram por terra; suas trancas ele quebrou e destruiu. O seu rei e os seus líderes foram exilados para diferentes nações, e a lei já não existe; seus profetas já não recebem visões do Senhor.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
טָבְע֤וּ
ta.ve.'U
afundar: afundar
בָאָ֙רֶץ֙
va.'A.retz
terra: país
שְׁעָרֶ֔יהָ
she.'a.Rei.ha
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
אִבַּ֥ד
'i.Bad
"perecer: 1) perecer
וְשִׁבַּ֖ר
ve.shi.Bar
"quebrar: 1) quebrar
בְּרִיחֶ֑יהָ
be.ri.Chei.ha
tranca
מַלְכָּ֨הּ
mal.Kah
rei
וְשָׂרֶ֤יהָ
ve.sa.Rei.ha
governante: 1) príncipe
בַגּוֹיִם֙
va.go.Yim
nação: 1) nação
אֵ֣ין
'ein
nada: 1) nada
תּוֹרָ֔ה
to.Rah
instrução: 1) lei
גַּם־
gam-
também: 1) também
נְבִיאֶ֕יהָ
ne.vi.'Ei.ha
profeta: 1) porta voz
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
מָצְא֥וּ
ma.tze.'U
encontrar: 1) encontrar
חָז֖וֹן
cha.Zon
visão: 1) visão1a) visão (em estado de êxtase)1b) visão (na noite)1c) visão
מֵיְהוָֽה׃ ס
me.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado