Como um inimigo, preparou o seu arco; como um adversário, a sua mão direita está pronta. Ele massacrou tudo o que era agradável contemplar; derramou sua ira como fogo sobre a tenda da cidade de Sião.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
דָּרַ֨ךְ
da.Rakh
pisar: 1) pisar
קַשְׁתּ֜וֹ
kash.To
arco
כְּאוֹיֵ֗ב
ke.'o.Yev
inimigo
נִצָּ֤ב
ni.Tzav
ficar de pé: 1) ficar de pé
יְמִינוֹ֙
ye.mi.No
"direita: 1) direita
כְּצָ֔ר
ke.Tzar
estreito
וַֽיַּהֲרֹ֔ג
vai.ya.ha.Rog
matar: 1) matar
כֹּ֖ל
kol
"todos: 1) todos
מַחֲמַדֵּי־
ma.cha.ma.dei-
desejo
עָ֑יִן
'A.yin
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
בְּאֹ֙הֶל֙
be.'O.hel
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
בַּת־
bat-
"filha:: filha1) filha1a) filha
צִיּ֔וֹן
tzi.Yon
"Sião: Sião = ""lugar árido"" outro nome para Jerusalém
שָׁפַ֥ךְ
sha.Fakh
derramar: derramar: : derramar1) derramar
כָּאֵ֖שׁ
ka.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
חֲמָתֽוֹ׃ ס
cha.ma.To
"raiva: 1) calor