Como se faz convocação para um dia de festa, convocaste contra mim terrores por todos os lados. No dia da ira do Senhor, ninguém escapou nem sobreviveu; aqueles dos quais eu cuidava e os quais eu fiz crescer, o meu inimigo destruiu. "
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
תִּקְרָא֩
tik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
כְי֨וֹם
khe.Yom
dia: : dia
מוֹעֵ֤ד
mo.'Ed
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado
מְגוּרַי֙
me.gu.Rai
terror: medo
מִסָּבִ֔יב
mi.sa.Viv
ao redor: : ao redor
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
הָיָ֛ה
ha.Yah
ser: 1) ser
בְּי֥וֹם
be.Yom
dia: : dia
אַף־
'af-
rosto
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
פָּלִ֣יט
pa.Lit
sobrevivente
וְשָׂרִ֑יד
ve.sa.Rid
sobrevivente
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
טִפַּ֥חְתִּי
ti.Pach.ti
estender: 1) estender
וְרִבִּ֖יתִי
ve.ri.Bi.ti
"multiplicar: 1) ser ou tornar-se grande
אֹיְבִ֥י
'o.ye.Vi
inimigo
כִלָּֽם׃ פ
khi.Lam
terminar: terminar: : terminar1) realizar