Todos os que cruzam o seu caminho batem palmas; eles zombam e meneiam a cabeça diante da cidade de Jerusalém: "É esta a cidade que era chamada, a perfeição da beleza, a alegria de toda a terra? "
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
סָֽפְק֨וּ
sa.fe.Ku
dar um tapa: 1) bater palmas
עָלַ֤יִךְ
'a.La.yikh
sobre: prep1) em cima de
כַּפַּ֙יִם֙
ka.Pa.yim
palma: palma
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
עֹ֣בְרֵי
oe.rei
passar: 1) passar por cima ou por cima
דֶ֔רֶךְ
De.rekh
caminho: conduta:: conduta
שָֽׁרְקוּ֙
sha.re.Ku
assobiar
וַיָּנִ֣עוּ
vai.ya.Ni.'u
sacudir: 1) estremecer
רֹאשָׁ֔ם
ro.Sham
cabeça: : cabeça1) cabeça
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
בַּ֖ת
bat
"filha:: filha1) filha1a) filha
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
הֲזֹ֣את
ha.Zot
isto: 1) este
הָעִ֗יר
ha.'Ir
excitação
שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙
shei.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
כְּלִ֣ילַת
ke.Li.lat
inteiro: adj1) inteiro
יֹ֔פִי
Yo.fi
beleza
מָשׂ֖וֹשׂ
ma.Sos
alegria
לְכָל־
le.khol
"todos: 1) todos
הָאָֽרֶץ׃ ס
ha.'A.retz
terra: país