Nos dias de sua aflição e de seu desnorteio Jerusalém se lembra de todos os tesouros que lhe pertenciam nos tempos passados. Quando o seu povo caiu nas mãos do inimigo, ninguém veio ajudá-la. Seus inimigos olharam para ela e zombaram da sua queda.
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
זָֽכְרָ֣ה
za.khe.Rah
lembrar: 1) lembrar
יְרוּשָׁלִַ֗ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
יְמֵ֤י
ye.Mei
dia: : dia
עָנְיָהּ֙
'a.ne.Yah
pobreza
וּמְרוּדֶ֔יהָ
u.me.ru.Dei.ha
wander
כֹּ֚ל
kol
"todos: 1) todos
מַחֲמֻדֶ֔יהָ
ma.cha.mu.Dei.ha
precioso
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הָי֖וּ
ha.Yu
ser: 1) ser
מִ֣ימֵי
Mi.mei
dia: : dia
קֶ֑דֶם
Ke.dem
oriente
בִּנְפֹ֧ל
bin.Fol
cair: cair: cair
עַמָּ֣הּ
'a.Mah
pessoas:: pessoas
בְּיַד־
be.yad-
mão: : mão
צָ֗ר
Tzar
estreito
וְאֵ֤ין
ve.'Ein
nada: 1) nada
עוֹזֵר֙
o.Zer
ajudar
לָ֔הּ
Lah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
רָא֣וּהָ
ra.'U.ha
ver: ver: : ver
צָרִ֔ים
tza.Rim
estreito
שָׂחֲק֖וּ
sa.cha.Ku
rir: 1) rir
עַ֥ל
'al
sobre: prep1) em cima de
מִשְׁבַּתֶּֽהָ׃ ס
mish.ba.Te.ha
descanso