Toque em uma palavra para ver os detalhes.
דַּבְּרוּ־
da.be.ru-
falar: falar: : falar
נָ֞א
na'
por favor
בְּאָזְנֵ֨י
be.'a.ze.Nei
ouvido:: ouvido1) ouvido
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
בַּעֲלֵ֣י
ba.'a.Lei
mestre:: mestre
שְׁכֶם֮
she.Khem
"Siquém: Siquém = ""voltar"" ou ""ombro"" uma cidade em Manassés
מַה־
mah-
o quê?: interr pron1) o quê
טּ֣וֹב
Tov
"agradável: adj1) bom
לָכֶם֒
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
הַמְשֹׁ֨ל
ham.Shol
reinar: 1) reinar
בָּכֶ֜ם
ba.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
שִׁבְעִ֣ים
shiv.'Im
setenta
אִ֗ישׁ
'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
כֹּ֚ל
kol
"todos: 1) todos
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
יְרֻבַּ֔עַל
ye.ru.Ba.'al
"Jerubaal: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
אִם־
'im-
if: : se
מְשֹׁ֥ל
me.Shol
reinar: 1) reinar
בָּכֶ֖ם
ba.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶחָ֑ד
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
וּזְכַרְתֶּ֕ם
u.ze.khar.Tem
lembrar: 1) lembrar
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
עַצְמֵכֶם
'atz.me.Khem
osso:: osso
וּבְשַׂרְכֶ֖ם
u.ve.sar.Khem
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
אָנִֽי׃
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)